5.4.10.1 Dans la plupart des formats audio analogiques, la repr¨¦sentation fr¨¦quentielle de la r¨¦ponse du signal est d¨¦lib¨¦r¨¦ment non lin¨¦aire. Une lecture correcte exige une ¨¦galisation appropri¨¦e de la r¨¦ponse fr¨¦quentielle.

5.4.10.2 Les normes d'¨¦galisation de lecture des bandes magn¨¦tiques analogiques les plus courantes sont pr¨¦sent¨¦es ci-dessous (Tableau I paragraphe 5.4). On notera que les courbes d'¨¦galisation ont ¨¦volu¨¦es au cours du temps. Les normes utilis¨¦es actuellement sont pr¨¦cis¨¦es dans le tableau, avec leur date de lancement. Les enregistrements ant¨¦rieurs devront ¨ºtre lus en appliquant les normes historiques respectives ; des circuits additionnels simples peuvent ¨ºtre utilis¨¦s ¨¤ cette fin. On tiendra compte du chevauchement des normes anciennes et nouvelles lorsque des d¨¦cisions doivent ¨ºtre prises pour les bandes enregistr¨¦es pendant les p¨¦riodes de transition. Auparavant, de nombreux standards existaient. ?
?

???? ??? ?
Tableau I Paragraphe 5.4 Normes d'¨¦galisation courante de lecture de bandes audio analogiques ¹⁴

5.4.10.3 Aux vitesses 38 cm/s et 19 cm/s, le choix d'¨¦galisation de lecture des bandes en bobine libre doit ¨ºtre fait, y compris celles enregistr¨¦es plus r¨¦cemment selon les normes en vigueur. Pour ces deux vitesses, les plus pratiqu¨¦es, il faut prendre soin de choisir correctement l'¨¦galisation de lecture afin de s'assurer qu'elle correspond bien ¨¤ celle d'enregistrement. Outre les normes mentionn¨¦es dans le tableau I paragraphe 5.4, d'autres normes plus courantes, peu nombreuses, sont propos¨¦es afin? d'am¨¦liorer les performances, mais elles s'¨¦cartent des normes largement accept¨¦es. Pour la vitesse 38 cm/s, les magn¨¦tophones Nagra disposent d'une option d'¨¦galisation sp¨¦ciale d¨¦nomm¨¦e NagraMaster. La version am¨¦ricaine de NagraMaster a des constantes de temps de 3150 et 13,5 ?s, la version europ¨¦enne quant ¨¤ elle correspond ¨¤ des constantes de temps de l'infini (¡Þ) et de 13 ?s. Ampex utilise l'¨¦galisation "Ampex Master Equalization" (AME), ¨¦galement pour la vitesse 38 cm/s, mais, officiellement, seulement pour des bandes 1/2 pouce sur des machines de mastering lanc¨¦es en 1958 et commercialis¨¦es pendant les ann¨¦es suivantes (MRL 2001). Des enregistreurs de communication et certains appareils portables grand public semi-professionnels pouvaient op¨¦rer ¨¤ la tr¨¨s faible vitesse de 2,38 cm/s (15/16 ips). Toutefois, aucune norme d'¨¦change n'a ¨¦t¨¦ d¨¦finie pour ce type de bandes aussi chaque ¨¦galisation devrait-elle r¨¦pondre aux conventions propri¨¦taires.

14. Note, CEI se r¨¦f¨¨re ¨¤ la norme CEI 60094-1 4¨¨me ¨¦dition, 1981, NAB ¨¤ la norme NAB des bandes en bobines libres 1965 (CEI 2), ou la norme des cassettes, 1973. DIN se r¨¦f¨¨re ¨¤ DIN 45 513-3 ou 45 513-4, AES ¨¤ AES-1971 et BS ¨¤ British Standard BS 1568. Nos remerciements ¨¤ Friedrich Engel, Richard L. Hess et Jay McKnight pour leur g¨¦n¨¦rosit¨¦ en ayant fourni les informations sur l'¨¦galisation des bandes.