Com este documento, o Comit¨º T¨¦cnico da Associa??o Internacional de Arquivos Sonoros e Audiovisuais busca informar sobre o desafio, em constante desenvolvimento, da salvaguarda do patrim?nio audiovisual, e oferecer princ¨ªpios e estrat¨¦gias gerais de preserva??o. Estas recomenda??es identificam nossas tarefas enquanto arquivos, a natureza dos objetos pelos quais somos respons¨¢veis, as armadilhas potenciais e as ¨¢reas problem¨¢ticas da preserva??o, e orientam o leitor a se concentrar naquilo que ¨¦ mais importante em seus documentos, a fim de ampliar a perman¨ºncia destes em um futuro desconhecido

Nossa inten??o ¨¦ informar tanto aqueles com responsabilidades financeiras quanto os envolvidos com os aspectos mais t¨¦cnicos da preserva??o, de modo que o IASA-TC 03 capacite ambos a encontrar solu??es apropriadas que abranjam essas perspectivas. M¨¦todos e detalhes t¨¦cnicos mais espec¨ªficos sobre preserva??o de ¨¢udio est?o devidamente abordados na publica??o IASA-TC 04: Diretrizes para a Produ??o e a Preserva??o de Objetos Digitais de ?udio (Guidelines on the Production and Preservation of Digital Audio Objects). Quanto ¨¤ preserva??o de v¨ªdeo, a pr¨®xima publica??o, IASA-TC 06: Diretrizes para a Preserva??o de Grava??es em V¨ªdeo (Guidelines for the Preservation of Video Recordings), perseguir¨¢ o mesmo objetivo.

O futuro da preserva??o dos materiais digitais a longo prazo ser¨¢ o estabelecimento de um trajeto entre as escolhas que fazemos agora e as que deveremos fazer no futuro. Precisamos agir agora, de forma decisiva, mesmo que saibamos que os avan?os tecnol¨®gicos n?o necessariamente se alinhar?o com essas escolhas. Ainda que nenhuma escolha seja a final, uma decis?o bem fundamentada considerar¨¢ o processo de navegar rumo ao novo.

As principais altera??es na presente revis?o envolvem uma amplia??o do escopo, com a finalidade de incluir conte¨²dos de imagem em movimento, al¨¦m de um maior reconhecimento do predom¨ªnio dos materiais armazenados em arquivos digitais, em conjunto com os correspondentes materiais armazenados em suportes f¨ªsicos. Embora haja mudan?as significativas na linguagem utilizada nesta vers?o, os princ¨ªpios estruturais do documento n?o foram alterados em sua ess¨ºncia.